喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

逃离生存营

Marc Beaupré,Réal Bossé,Marilyn Castonguay

普什帕：裁决

阿卢·阿尔军,拉什米卡·曼丹娜,赛·帕拉维,莫哈恩拉,普拉卡什·拉贾,Jagapathi Bab

封神第二部：战火西岐

黄渤,于适,那尔那茜,陈牧驰,费翔,娜然,吴兴国,韩鹏翼,此沙,武亚凡,夏雨,袁泉,冯绍峰,钱波,马文忠,巴雅尔图,僧格仁钦,艾力库,张艺泷,那音太,刘潮,吴汉坤,百力嘎,刘乐,陈坤,春晓,其勒木格,张雪菡,图门巴雅尔,李泽宇,杨大鹏

佐罗传奇

安东尼奥·班德拉斯,凯瑟琳·泽塔-琼斯,卢夫斯·塞维尔,小佩德罗·阿门达里斯

节奏组

布蕾克·莱弗利,裘德·洛,斯特林·K·布朗,丹尼尔·梅斯,

追龙番外篇之廉政大风暴

误判

甄子丹,张智霖,许冠文,吴镇宇,张天赋,郑则仕,刘江,喻亢,栢天男,林家熙,陈欣妍,冯皓扬,朱栢康,吕良伟,郑浩南,蔡思贝,黄智雯,张建声,汪明荃

误判（粤语）

甄子丹,张智霖,许冠文,吴镇宇,张天赋,郑则仕,刘江,喻亢,栢天男,林家熙,陈欣妍,冯皓扬,朱栢康,吕良伟,郑浩南,蔡思贝,黄智雯,张建声,汪明荃

再见吧

马里奥·卡萨斯,露丝·迪亚斯,文森特·罗米洛,皮拉尔·戈麦斯,康斯薇洛·特鲁希略,马里奥拉·福恩特斯,莫雷诺·博尔哈,卡洛斯·巴登,纳塔利娅·德·莫利纳,Paulina Fenoy,Mauricio Morales,莫娜·马丁内斯,Pablo Gómez-Pando,Juan Carlos Villanueva,Carlos Cabra,Ramiro Alonso,Mané Solano,Salva Reina,Mariola Ruiz,Ricardo Fernández Blanco

射雕英雄传：侠之大者

肖战,庄达菲,梁家辉,张文昕,巴雅尔图,阿如那,蔡少芬,胡军,吴兴国,纳仁巴特尔,依特格勒,李海涛,图门巴雅尔,威力斯,元彬,杜玉明,释彦能,许明虎,李晨,李欣阳,孙建魁,徐向东,王涌澄,刘占领

射雕英雄传 侠之大者

肖战,庄达菲,梁家辉,张文昕,巴雅尔图,阿如那,蔡少芬,胡军,吴兴国,纳仁巴特尔,依特格勒,李海涛,图门巴雅尔,威力斯,元彬,杜玉明,释彦能,许明虎,李晨,李欣阳,孙建魁,徐向东,王涌澄,刘占领